Ho, Ho, Ho
Nedelja, December 24th, 2006
Ja, Božič in Novo leto se bližata, tukaj pa postaja vse bolj in bolj vroče. Ljudje nosijo božičkove kape in mrzlično nakupujejo vse, kar se kupiti da. Te dni je nakupovanje prava nočna mora in če le lahko, večino božičnih nakupov naredim kar preko interneta. Pa še lepo mi prinesejo na dom. Nič letanja po prepolnih trgovinah, čakanja v vrsti za blagajno… Slovenski otroci bi bili tukaj verjetno kar malo razočarani, saj je tukaj v navadi, da se darila dobi le na božični dan. Nič Miklavža in Dedka Mraza
. Na Božični dan se ponavadi zbere vsa družina skupaj, kjer se tudi odprejo vsa darila in se poje zajtrk ali kosilo. Zame bo to še kako naporen dan. Že na vse zgodaj zjutraj se bomo odpravili k Derrickovi družini na božični zajtrk, popoldne pa se bomo odpravili še k eni družini, kjer se bodo otroci lahko kopali v bazenu, mi »tastari« pa bomo spili kak kozarček rujnega.
Avstralci imajo svoj »posebni jezik«, ki se ga, ne glede na znanje angleščine, ki ga imaš, kaj hitro nalezeš. Če se še tako trudiš ostati v šolskih okvirih znanja angleščine, te bodo nekateri najbolj pogosti izrazi kaj hitro pripravili do tega, da postaneš »eden izmed njih«. Spodaj je le nekaj najbolj pogostih in zanimivih:
Arvo = afternoon = popoldne
Aussie (se izgovori »ozi«)= Australian = avstralec
Barbie = barbecue = raženj
Bloke = man, guy = moški
Brekkie = breakfast = zajtrk
BYO = Bring Your Own = prinesi svoje (v nekaterih restavracijah ali ko prideš k nekomu na zabavo, je v navadi, da vsak prinese svojo pijačo)
G’Day = hello! =dober dan, živjo
Heaps = a lot = veliko
Mate = buddy, friend = kolega, prijatelj
No worries! = No problem; forget about it = ni problema, ni za kaj
Reckon! = I think that; You bet! Absolutely… = Mislim (misliti)
Shout = turn to buy; it’s your shout = ti si na vrsti, da plačaš pijačo
Stubby = 375ml steklenica piva
Vedgies = vegetables = zelenjava
XXXX = Four X = najbolj popularno domače pivo v Queenslandu
Še več nenavadnih in zanimivih izrazov, pa si lahko preberete na tej strani.
Ljudje me v e-mailih pogosto sprašujejo, kakšno je življenje tukaj. Torej, za začetek, življenje tukaj ni nobena pravljica
Še vedno je treba hoditi v službo in živeti »normalno« življenje. Plače so višje kot v Evropi, a je tudi življenjski standard visok. Vendar, če v družini delata dva, lahko več kot normalno živijo in si še kaj privoščijo. Seveda pa je vse odvisno od tega, kakšne potrebe ima človek. Tukaj lahko kaj hitro zapraviš ves tedenski zaslužek, če si tipičen potrošnik, ki ga vsak popust ali akcija v trgovini pripravi do nakupovanja. Lažje se tudi pride do svoje hiše, če delata dva v družini in nista preveč zapravljive narave. V 5-ih letih (odvisno koliko denarja lahko daš na stran vsak teden) lahko prihraniš zelo lep depozit za hišo. Na splošno bi torej rekla, da je življenje tukaj kvalitetnejše in na višji ravni kot v Sloveniji. V enem izmed naslednjih blogov bom objavila FAQ, ki vam bo dal odgovore na vaša najbolj pogosta vprašanja v zvezi z življenjem tukaj. Do takrat pa vam najin mali Božiček želi lepe božično – novoletnih praznike, veliko ljubezni in sreče, pa zdravja in strpnosti. Se vidimo v naslednjem letu.
